Ciao a tutti! Oggi sfatiamo alcuni myths sul Canada che sento spesso in Italia.
#1 Ci sono orsi polari per le strade
Realtà: Gli orsi polari vivono nell'Artico. Io sono di Toronto. È come dire che ci sono pinguini a Milano perché fa freddo d'inverno. Però ammetto: ho visto orsi neri. Alcune volte, al cottage, un'orsa ha attraversato la strada con i suoi cuccioli.
#2 Fate sempre il barbecue anche con la neve
Realtà: Questo è vero! Mio padre ha grigliato a -20°C. "La neve non ferma una buona bistecca," diceva sempre.
#3 Tutti vivono in una capanna nel bosco
Realtà: Toronto ha 3 milioni di abitanti. Vancouver è ultra-moderna. Montreal è più europea di molte città europee. Abbiamo anche grattacieli, tram e ingorghi stradali.
#4 Parlate tutti francese
Realtà: Solo il Quebec è davvero bilingue. A Toronto, se provi a parlare francese, la gente ti guarda perplessa, come se stessi parlando in codice.
#5 Conoscete tutti i Nativi Americani
Realtà: Il Canada ha molte diverse First Nations, con culture, lingue e tradizioni completamente diverse tra loro. È come dire che tutti gli europei sono uguali.
Cosa è davvero tipico del Canada:
- La poutine (patatine fritte con formaggio e salsa)
- Lo sciroppo d'acero su tutto
- Dire "about" in modo strano (gli americani se ne accorgono subito)
- Essere ossessionati dal meteo
- Chiedere scusa per tutto (anche quando non è colpa nostra)
- Myths = miti, credenze false o esagerate
- First Nations = popoli indigeni del Canada
- Cottage = casa al lago / casa in campagna