Ciao a tutti! Oggi condivido alcune divertenti differenze nelle tradizioni tra questi due paesi.

Halloween: il mio dramma annuale
In Canada: Halloween è una religione. A luglio stai già pianificando il costume. Ad agosto compri le prime decorazioni. A settembre la casa è un set horror. Zucche? Enormi. Dolci? Tonnellate. Costumi? Vere opere d'arte. E i bambini? Con zaini sulle spalle e mani appiccicose di caramelle, a bussare a ogni porta del quartiere.

In Italia: Halloween? Quella "festa americana" che qui finisce con l'acquisto di una zucca al supermercato. Ogni anno giro per i supermercati italiani come un fantasma cercando decorazioni decenti. Risultato? Tre zucche storte che sembrano zucchine arancioni, due ragni di plastica semirotti e una maschera da vampiro più comica che spaventosa.

I bambini italiani che cercano di fare il giro delle case finiscono davanti a nonne che aprono la porta e dicono: "Cosa fate, cari? Ecco una caramella… ma la prossima volta non suonate più il campanello, va bene?"

Natale: la magia che illumina l'inverno canadese
In Canada: il Natale inizia il 1° novembre. Sul serio. Il giorno dopo Halloween appaiono già le prime luci di Natale. Le case risplendono, gli edifici decorati come capolavori.

In Italia: l'eleganza nelle decorazioni, i presepi artistici, quella calda atmosfera che ti fa sentire a casa della nonna… davvero speciale. Ma la Befana? Come lo spiego ai miei amici canadesi che il 6 gennaio arriva una strega su una scopa? "Ragazzi, dimenticate Babbo Natale, qui abbiamo una strega che porta il carbone!"

Pasqua: la dolce sfida
In Canada: Coniglietto di Pasqua, caccia alle uova, cioccolato ovunque. Semplice, diretto, efficace. In Italia: la Pasqua è un evento culinario che richiede settimane di preparazione. Il pranzo di Pasqua italiano è una maratona gastronomica che finisce quando qualcuno chiama l'ambulanza per indigestione.

Il 31 ottobre accendo una candela — l'unica decorazione di Halloween che riesco a trovare — e guardo le foto dei miei Halloween canadesi con tanta nostalgia.

La cruda verità
Qui in Italia ho imparato ad apprezzare tradizioni bellissime, ma Halloween? Ogni anno cado in depressione.
Il 31 ottobre, accendo una candela (l'unica decorazione halloweeniana che riesco a trovare) e guardo foto dei miei Halloween canadesi con tanta nostalgia e malinconia.