Stai per partire per il Canada e sei un po’ nervoso all’idea di parlare con un agente di frontiera? Non preoccuparti: è assolutamente normale. La buona notizia è che, nella maggior parte dei casi, il controllo dura solo pochi minuti e le domande sono molto semplici.
In questa guida scoprirai cosa succede quando arrivi in Canada, quali sono le domande più comuni che gli agenti di frontiera fanno ai viaggiatori e come rispondere con sicurezza, anche se il tuo inglese non è perfetto.
Cosa succede quando arrivi in Canada? Dopo essere sceso dall’aereo, segui semplicemente le indicazioni per immigration oppure arrivals.
In molti aeroporti canadesi, il primo passo è utilizzare un self-service kiosk. Qui scannerizzerai il passaporto e risponderai ad alcune semplici domande sul tuo viaggio. Al termine, il totem stamperà una ricevuta che dovrai mostrare all’agente di frontiera.
Successivamente, ti metterai in fila per il controllo passaporti al border officer.
Quando sarà il tuo turno, ti avvicinerai allo sportello, consegnerai il passaporto e risponderai a qualche domanda.
Ricorda: non è un esame di inglese.
L’agente vuole semplicemente confermare la tua identità, capire il motivo del tuo viaggio e verificare che i tuoi documenti siano in regola.
Le domande più comuni:
1. Why are you travelling to Canada? Perché stai viaggiando in Canada?
Puoi rispondere: I’m here on vacation - Sono qui in vacanza / I’m visiting friends - Sto visitando degli amici / I’m here for business - Sono qui per lavoro / I’m here to study - Sono qui per studiare.
La cosa più importante è essere sinceri e mantenere la risposta semplice.
2. How long will you be in Canada? Quanto tempo resterai in Canada?
Puoi rispondere: I’m staying for 2 weeks - Rimango per 2 settimane / I’ll be here for 10 days - Sarò qui per 10 giorni / I’m leaving on August 15th - Riparto il 15 agosto.
3. Where are you staying during your trip? Dove alloggerai durante il tuo viaggio?
Puoi rispondere: I’ll be staying at a hotel in Toronto - Alloggerò in un hotel a Toronto / I’ll be staying at my friend’s house - Alloggerò a casa di un mio amico(a) / I rented an apartment in Vancouver - Ho affittato un appartamento a Vancouver.
4. Do you have a ticket for your flight home? Hai un biglietto per il volo di ritorno?
La risposta è semplicemente: Yes, I do. - Si ce l’ho.
È sempre una buona idea avere il biglietto di ritorno pronto sul telefono oppure in formato cartaceo.
5. Are you carrying any food, alcoholic beverages, or tobacco products? Stai trasportando alimenti, bevande alcoliche o prodotti a base di tabacco?
Rispondi sempre con sincerità.
Il Canada ha regole molto rigide sull’importazione di alcuni alimenti, piante e prodotti di origine animale. Se hai dei dubbi su qualcosa che stai trasportando, è sempre meglio dichiararlo al tuo arrivo.
E se non capisco la domanda? Questa è una delle preoccupazioni più comuni tra i viaggiatori. La verità è che gli agenti di frontiera canadesi parlano ogni giorno con persone provenienti da tutto il mondo. Sono abituati ad ascoltare accenti diversi e a parlare con visitatori il cui inglese non è perfetto.
Se non capisci una domanda, puoi dire educatamente:
- Sorry, could you repeat that, please? Mi scusi, potrebbe ripetere, per favore?
- Could you speak a little more slowly, please? Potrebbe parlare un po’ più lentamente, per favore?
Nessuno si aspetta che un turista parli un inglese perfetto.
Un semplice esempio di conversazione:
Agente: Good afternoon.
Tu: Good afternoon.
Agente: What’s the purpose of your visit?
Tu: I’m here on vacation.
Agente: How long are you staying?
Tu: Two weeks.
Agente: Where will you be staying?
Tu: I’ll be staying at the Marriott Downtown Hotel, at 525 Bay Street, Toronto.
Agente: Do you have a return ticket?
Tu: Yes, I do.
Agente: Are you bringing any food, alcohol, tobacco, or other items to declare?
Tu: No, I’m not.
Agente: Thank you. Enjoy your stay in Canada.
Tu: Thank you!
Il mio consiglio Da canadese, il mio consiglio migliore è questo: non cercare di impressionare l’agente di frontiera usando un inglese complicato. Parla lentamente, usa frasi semplici e rispondi solo alla domanda che ti è stata fatta. I canadesi apprezzano molto di più l’onestà, la gentilezza e una comunicazione chiara che un vocabolario sofisticato.
Ricorda: comunicare bene non significa parlare un inglese perfetto, ma riuscire a farsi capire in modo naturale e con sicurezza.
Una volta superato il controllo passaporti, ti resterà soltanto da ritirare i bagagli e iniziare la tua avventura canadese. Conoscere in anticipo le domande che potrebbero farti ti aiuterà ad arrivare molto più rilassato e sicuro di te.
Ricorda: Non hai bisogno di parlare un inglese perfetto. Ascolta con attenzione, rispondi con sincerità e mantieni la calma.
Benvenuto in Canada! 🇨🇦
- Border officer = l'ufficiale di frontiera (o l'agente di controllo passaporti) che controlla il tuo passaporto e ti fa domande sul tuo viaggio.
- Immigration (or Arrivals) = l'area di controllo passaporti dove entri nel paese e mostri il tuo passaporto.
- Self-service kiosk = un totem automatico utilizzato per scansionare il tuo passaporto e rispondere alle domande sul viaggio.